Swimming to the Xtreme

Diary / Bitacora

Home
Serbia
Blog
CAPRI-NAPOLI
SEA 2007
Travesias 2006 //Sea Swims 2006
Travesia Reinaixement 2006 & 2007
T & T
The Gibraltar Challenge
Gibraltar Photos
News
On the "zone"
Diary / Bitacora
Athletes / Deportistas
Piscina / Swimming Pool
Guestbook

Julio 28, 2006

Me programaron de esta manera:
 
AIDA: "SOLO TIENES UNA META. NADAR BIEN Y HACERLO CON ALEGRIA, PONER ALMA, CORAZON Y VIDA Y JALAR HACIA LA META. NADAR CON INTELIGENCIA Y FINALMENTE... NO SABES LO QUE PUEDA SUCEDER, PERO SI LO QUE QUIERES HACER ..." (J.García)
 
Y ha llegado el final, estoy super lista. Tengo los sentimientos a  flor de piel (como siempre) y necesito aguantarlos ahi, para nadar con ellos y sentirme contenta siendo una especie mas en el oceano con toda mi sincera voluntad de nadar libre.
 
Estos dias me han llegado muchas sorpresas, emociones de todo tipo, con lo del jueves fue suficiente, pero hoy me doy cuenta una vez mas, que muchos creen en mi y me dan su cariño y yo ... me lo quedo!
 
He repasado algunos momentos de la ultima semana que han quedado en mi corazon, empezando por mis canciones del Gibraltar,  el recorrido de los "10km" en el Puerto de Sagunto con una confianza de casi hermano, mi amiga y sus cielos en Arizona, mi primo y su corazon hecho de miel, mi amiga y nuestras celebraciones de chicas y la superacion de  "lesiones" deportivas, la sensibilidad al nadar con un traje de baño y goggles nuevos (gracias a Arizona) mi doctora con determinacion y fuerza en sus consejos y mis terapias con cantante incluido tipo Rod Stewart .... estan en mi corazon, los revivo y no saldran de mi.
 
                                 We'll take our hearts outside
                                 Leave our lives behind
                                 I'll watch the stars go out
 
How were the skies like when you were young? Deutschland 2004
                                "Little fluffly clouds"
They went on and on forever and
When I, we lived in Arizona
And the skies always had little fluffy clouds in them
And, they were long, clear there were lots of stars at night
And we were dreaming they'd all turn
They they were beautiful
The most beautiful skies as a matter of fact
Ah, the sunsets were
Purple and red and yellow and blue and firing
The clouds would catch the glizzard
That's it's neat 'cause I used to look at them all the time
You don't see that

Firing different sounds ... little fluffly couds

Julio 29, 2006

Ahora si...miles de gracias a "Arizona de Quart de Poblet" por mis miles de trajes de baño super chulos, mis chacos super ajustados para mis fantasticos tobillos, mis goggles, gorras y mi baby nalgene lleno de energia, me voy  a la pisicnita a probar el traje de baño seleccionado para Gibraltar, te llevo conmigo ...            Three!!

Agosto 1, 2006              DE VALENCIA A TARIFA

Aun en casa de Leslie y sabiendo que mi padre estaba ya en Algeciras ..tenía ansias de ir al sur.

Isma me recogió muy temprano y salimos hacia nuestro largo recorrido. Estábamos algo ilusionados por el viaje, parábamos de vez en cuando para ver el paisaje o las montañas y hacernos fotos graciosas! tuvimos mucho tiempo para decidir cuál eres el mejor lugar para parar a comer, y al final de cuentas Granada fue el sitio elegido. Claro .. sólo con un poquito de calor nada mas, pero muy a gusto.

Llegamos aun con buen tiempo a Algeciras y nos instalamos en nuestro hotel, Isma me enseñó alguna de sus habilidades con la guitarra española que también era nuestra compañera de viaje. Después de algunas horas, por fin nos encontramos con mi padre. Oh! Sorpresa .. no puedo creer que lo haya visto después de tanto tiempo, pero el encuentro fue como si lo hubiera visto el día anterior.... ahh! mi papá!

 

 

Agosto 2 2006                              Tarifa
 
Después de desayunar todos juntos, hablé con Rafa el Presisente de la Asociación, me dijo que el curce esta preparado para mañana muy temprano .... no me lo esperaba y Enric aún no llegaba, estaba en camino junto con su esposa.
 
En Algeciras, nuestra "base",  Isma, mi padre y yo preparamos los últimos detalles del avituallamiento y nos fuímos a conocer Tarifa. Ahhh! qué impresionante cuando estábamos en la carretera y vimos el Estrecho desde lo alto de las montañas llenas de molinos de viento girando a tope y, abajo de la montaña, en el mar, cantidad de barcos navegando en entre España y Marruecos ... había bastante niebla, pero aún así se podía ver el Estrecho ....
 
Me llamó Valérie ...desde su retiro en Málaga, me deseó mucha mucha suerte y tuvimos una agradable conversación, como siempre.
 
Llegamos a Tarifa, un pueblecito muy pequeño y con un toque especial. Había turistas comunes y turistas deportivos para hacer kyte o surf. El clima estuvo caluroso, pero no tanto al final de cuentas, creo que el que más se moría de calor era mi papá.
 
En la tarde ultimamos los detalles con el Rafa, regresamos a Algeciras en la noche y nos reuninmos a cenar con Enric y su esposa para preparar todo,  hicimos los horarios para la alimentación de líquidos y los sólidos y, hablamos sobre la logística en general.
 
Mientras tanto, en el transcurso del día recibí llamadas y mensajes de apoyo de mi mama y la familia, mis amigos Alicia Nuñez, Manuel Alarcón y Marilu Casas desde México, Megan desde USA y Jonas desde casi Tarifa. 
 
También de Duygu de Alemania, Silvia, Rose Cooper, Jose desde Alicante, Soren desde Dinamarca, Danny uno de mis fisios en La Calderona y de Mariano. 
 
Me fui a la cama y empecé mi visualización ... tenía diversas sensasiones.
 
 
Agosto 3, 2006                         DIA CERO
 
Mis ojos se abrireron poco antes de las 5am, me espere unos instantes para reconocer mi cuerpo y empece a estirar mis musculos poco a poco, finalmente me levante y mi papa me dijo que ya era hora. Desayuné una tanjerina, kiwi, platano, mis cereales y mi bebida preparada; todo estaba arreglado. 
 
Nos encontramos con Enric, su esposa Maricarmen e Isma abajo en el lobby del hotel y nos fuimos todos juntos a Tarifa.
 
De inmediato Isma me dijo "Aida pon tu CD" ...le habia comentado que tenia mi musica especial de concentracion para el Gibraltar y de camino a él, lo pusimos ... todos estabamos serios, ansiosos e ilusionados.
 
Llegamos al Puerto antes del amanecer. Mientras esperabamos a Rafa el Presidente de la Asociación, mi mente se preparaba y absorbia todo lo absorbible!  Y dos personajes importantes acabaron de llenar mi corazón:
 
Mi primera llamada, Megan desde USA, mi amiga fiel, inseparable, entusiasta, con la que he pasado muy buenas y muy dificiles, con la que me divierto en exceso, animandome y estando a mi lado como siempre (Gracias por tu cariño) ....
 
La segunda llamada, de JavitheGod con todo su entusiasmo que lo caracteriza y que me llena el alma de coraje. El ha sido muy importante pues "apareció" en un momento crucial en nuestros entrenamientos, no se separó de nosotros y ha estado aquí hasta el final .... (Gracias Javi, alias "P-M")
 
Rafa  dijo, nos vamos! Caminamos unos metros hacia el puerto y ahí estaban las dos embarcaciones ya preparadas.
 
Isma se embarcó en la zodiac con los 2 socorristas Danny & Danny, tenía todo el avituallamiento listo, el de Enric y el mio además de una libreta con un montón de instrucciones para el seguimiento del cruce, el conteo de brazadas y los horarios de alimentacion e hidratacion.  
 
En la embarcacion de nombre "Maverik" nos embarcamos con el Patron Antonio Montiel, mi papa, Maricarmen, Enric y yo. Y salimos rumbo a la isla de Tarifa. No tardo mucho cuando empecé a preparar la vaselina en mi cuerpo, de repente, el Patron Antonio nos dijo: "Bueno, ahora!"...  Escuché los últimos ánimos de mi papa y a las 7:40 saltamos al agua.
 
Entré en el agua y mi mente hizo un 'switch on'
 
Empecé nadar para entrar en calor ...... todo fue muy repentino!
 
Estoy en el Estrecho de Gibraltar.
 
Brazada a brazada el espectáculo emotivo fue fantástico pues al ir nadando, respiraba los pasos de amanecer que levantaba. Mi sonrisa era muy grande.
 
Enric y yo nadabamos siempre en paralelo, yo a su izquierda y el zodiac a mi izquierda. Nos mirábamos y casi mediante telepatáa, nos animábamos seriamente a seguir y nadar intensamente.
 
Me puse muy contenta. Pero a esa hora de la mañana ya habia algunas cuantas olas de buen tamaño y, me divertia saltandolas !!!
 
Enric llevaba el crono para medir los tiempos para la hidratación. Los horarios los cumplíamos rigurosamente (bueno, creo que nos saltamos uno).
 
Mientras parábamos a hidratar, me tomaba unos segundos para saludar a mi papá quien entusiasmado, casi todo el tiempo iba agitando su gorra roja. También saludaba a Maricarmen, quien hizo un esferzo muy grande para tratar de filmar. A todos nos estaba costando un trabajo enorme, pues el oleaje no permitía que la zodiac navegara a nuestro lado, pues lo empujaba constantemente y los chicos socorristas, tenian que dar vueltas para re-posicionarse en un lugar conveniente a nuestra izquierda y evitar lastimarnos .....
 
Adelante de nosotros y marcando la ruta, la embarcacion Maverik subia y bajaba. Mi papa -según me contó- por poco y se cae ... Nosotros, bueno, nosotros estábamos en el agua !!!
 
Seguia nadando, mientras tanto recordaba las palabras de Manuel:
'El Mediterráneo a mi izquierda y el Atlántico a mi derecha' ...
 
Despuás de algán rato me encontré cara a cara con mi primer buque! WOW!!! que impacto, lo teniamos en las narices. Como es evidente, al cruzar el Estrecho nos cruzabamos en dos líneas de navegación con mucho tráfico, el océano parecia un "highway" .....Lo primero que pense fue en nadar rápido para ver si lo alcanzaba . .. jajajaja que ilusa aidita ... imposible .....en unos segundos la inmensa mole ya se habia ido hacia el Atlántico, pero  no me duro mucho la tristeza porque enseguida vino un 2º, 3º, 4, 5, 6 ...y algunos más .....madre mia cuánto tráfico marítimo !!!!!! ...fue fenomenal.
 
La emoción, si unos dias antes la tenia a flor de piel, en esos momentos la venia transpirando. Recordé a mis seres queridos y a mi mama que me acompañaba en cada brazada, a mi abuelita maravillosa, a Manuel Alarcon y a todos los que han puesto cariño en mi ser ... mis goggles se me empeñaron un poquitin, pero logré que mis ojos no se ahogaran !!!!
 
El agua tenia buena temperatura entre 19 y 20 grados aunque se notaba la cantidad de corrientes. No dejabamos de pasar corrientes frías a cada instante, mientras que el constante oleaje nos empujaba siempre hacia nuestra izquierda ... Las corrientes iban aumentando y aumentando y se nos hacia el nado más complicado....subiamos, bajabamos, nadabamos hacia TODAS direcciones ....ademas de esquivar la trayectoria de los buques cargueros.
 
Al final ... creo que no nos tocó el mejor dia :-(
 
En fin ....
 
Mi cuerpo funcionó perfectamente, sólamente aprete el botón y empezó a nadar!!!!  hizo lo que tenia que hacer de la manera más precisa. Mi cerebro me sorprendió, cero dolor, cero cansancio, cero pensamientos negativos, wow! ...si que funciona! ...... Estoy super contenta por eso
 
De repente escucho: "Están nadando de puta madre!!!!!"  esos gritos vinieron del socorrista Danny de pelo largo, me hizo mucha gracia. Isma nos decia el ritmo de las brazadas y ademas hubo un ocasion en que me dijo "AIDA! más pies" !!...jajajajaja me reventé de la risa pero le hice caso ;-)
 
 
El agua azúl azúl, azúl marino y profundo. Era muy clara, tanto, que yo podia distinguir todas y cada una de las burbujas que salian del empuje de la baraza de Enric y además las de su respiración. Le observaba sus movimientos, su fuerza, su concentración, su traje de neopreno "orca" super profesional. Coincidíamos en cada 6 de mis respiraciones .... nunca habiamos nadando tan bien en paralelo como en esta ocasión! ...Wow, que bien, que profesionales...nos deberiamos dedicar a nado sincronizado ahora! .....jajajaja como la primera pareja mixta!
 
Más barcos por detrás ahora .... bueno por lo menos vamos avanzando "poco a poco" cuando el los chicos del zodiac nos dijeron "Llevan 5 millas, les faltan 3"  ..madre mia de mi vida y aún no podia ver bien los montes marroquies !!!!!!!!!!!! ... que paliza interminable en fin, a darle Enric....
 
Otro detalle curioso fue cuando Isma nos grito, "El proximo avituallamiento les toca comida". Cuando paramos por el nos lanzó las bolsas con nuestros platanitos pelados ..ahh que tierno Isma, nunca me habia comido un platano tan rapido! Entró en una sola pieza y me cayó de lujo!
 
Los montes de Marruecos ya se van acercando ... y ahora si que veo algunas casitas ...
 
En fin seguimos nadando, ahora si que empiezo a ver pequeños puntos fosforescentes brillando por el agua, pequeños animalitos flotando ..y los barcos seguian su trayectoria por detras de nosotros ....pero ahora si, se notaba que el mar y el océano nos exigian más !!!! ... porque el "Maverik" se movía mucho ....
 
Poco tiempo después nos avisan .."Viene la parte la parte mas dura ..sólo les falta 1 milla!!!!"  .... ¿Una MIlla?- respondí- que va! ..eso es una mentira les dije! Y encima nos hacen nadar mucho más rapido. Pues si que apretamos, pero nos servia poco, yo veia los montes a la misma distancia todo el tiempo ....Sin decirnos nada Enric y yo empezamos a acelerar el paso, nos concentramos aún más de lo que ya veniamos y asi estuvimos un buen rato ....
 
De repente vi algo "raro" en el fondo, algo boludito, alargadito, choncito, quieto .... ni se movio ..pero como yo venia nadando "rapidisimo" lo pase  super-fast y por un momento cerré mis ojitos, pero era mi única oportunidad d ever una especie tan grande en el mar  ..al final que se movió ... no tengo ni idea de lo que era pero bueno estaba ahi esperándome al final de mi trayecto....
 
Minutos después veo a Isma haciendonos señas -----que querrá decir? ...
habíamos Llegado!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ... muy cerca de las piedras árabes! Wow!
 
LO LOGRAMOS ..... ni nos dimos cuenta (estaba muy concentrada!) pero llegamos uy! Lo hicimos. Habíamos llegado a un montaña de piedras. Nos indicaron que subiéramos al zodiac. Enric lo hizo primero y después me ayudaron a  subir a la zodiac ahi, e Isma me recibio con una gran sonrisa de esas que le salen bien, con una manta y un muy fuerte abrazo !!!!
 
Lo logramos Enric! ... lo hicimos! Felicidades eres un nadador excepcional, hemos marcado nuestras vidas para siempre! ... gracias por tu fortaleza
 
De vuelta en el Maverik me iba despidiendo de Africa, mi conquista!
 

August 3rd, 2006     DAY ZERO

 

My eyes opened just before 5am and I started to feel my body, I made some stretching and finally got up. My dad told me it was time to go. I had a tangerine,  a banana, a kiwi, my cereals and my beverage for breakfast. Everything was ready. I met Enric, Maricarmen his wife and Isma at the lobby and went to Tarifa.

 

While we were on our way Isma played my “concentration CD” which I used to listen to some special music while I was concentrating on the days before. All of us were anxious and excited of doing this challenge.

 

We arrived to the harbour before the dawn, while we were waiting for the president of the Gibraltar Association, I was preparing my mind, I tried to absorb everything good and all of a sudden my fist phone call rang !!! ..

 

Megan from USA, my faithful, enthusiastic and marvellous friend; with her I have spent great but also though moments and together we have sorted them out. She is always cheering me up and giving me all the best she has, always my by side (Thanks Megan for being so sweet)

 

The second ring from my friend JavitheGod.  He appeared on this story out of the nothing and all of a sudden joining us in our trainings and still, he is by our sides. He has shown his commitment until the very last moment.  He is so eager. (Thanks Javi, alias “P-M” your passion fulfils my soul).

 

On the harbour, Isma boarded the zodiac with the two lifeguards from the Red Cross Danny & Danny. Maricarmen, my dad, Enrich and I went on the “Maverik” with the Captain Antonio Montiel and sailed heading direction Tarifa island. In the meantime, Enric and I were preparing the grease to cover our bodies and then the Captain, said “Ready?”…well its time, jump and swim! .. its was so fast !!!!

 

My dad gave me the last recommendations and we jumped in the water and started swimming to warm up, it was 7:40am then. The preparation happened in a flash!

 

The show was fantastic! At the time I was moving of my arms, the sun was arising, I was breathing the dawn !!!

 

Enric and I were swimming in parallel all the time, me on his left side, and the zodiac on my left side. While swimming, Enric and I looked at each other and we were sort of  communicating mentally, without using words or other physical signals, we were seriously cheering ourselves up to keep on our intensive swim.

 

I was soo happy and at that time in the morning we had big waves… I was enjoying myself jumping them.

 

Enric had the crono and we followed the hydration programme punctually. On our stops I was waving to my dad who was waving with his red cap as well and to Marcarmen, who really had a hard time trying to film the swim. Everything was though for all of us, even to the guys on the zodiac, the could not maintain it on position beside us, because the waves kept on pushing them away, so they managed to circle around to come back to us again. And the boat was constantly up and down and my dad was just about to fall!!! And we, well we were swimming .

 

 

At some moment I was reminding to myself Manuel’s words: The Mediterranean Sea on your left side and the Altantic Ocean … he is an awesome friend.

 

After a while I faced my first huge ship! WOW It was amazing I had just it on my face, so close, so close. Obviously we were crossing an important navigation course. Some ships were entering to the Mediterranean as some other were  going to the Atlantic, that part was like a “highway”  the first thing that came to my mind was: “I will swim faster to catch it” ..hahaha … poor me …in second the ships disappeared, buy my sadness did not last too much, because in few minutes the 2nd one appeared on the scene, and a 3rd, 4th, 5th, 6th and so on … my God so much traffic but fantastic!

If I was so sensitive the days before, now my feelings and sensation were running deeeep on me. Nice thought came to my mind, especially the word of my mommy  who was with me on each stroke, Manuel’s words and all of those who have given a bit of love an care to me … my goggles were a bit blur for a moment.

 

Ok the water had a good temperature, between 19 -20º, but still we had loads of cold currents while the waves and wind were constantly pushing us to the left. The currents were harder and harder now and the swim was becoming complicated, we were up and down, going to the left and to every and each direction, besides we had o skip the navigation course of the ships.

    

At he end ..we did not have the best day to swim the Strait … L

 

Well …

 

My body worked just perfect, I just pushed the “red button” and started to swim precisely. My mind did it perfect as well: No pain, no tiredness, nor negative thoughts ..wow! It really works Im super happy about that…

 

“You are swiming soo well!!” Danny yelled to us, I was laughing. Isma controlled the rhythm of our strokes, he was counting them and in one moment he kind of ordered: ”Aida…increase your kick!” …hahaha .. it was so funny, I laughed soo much, but I did it !

 

 

The water …. Was really deep blue and it was so clear that I could distinguish every single bubble that came out from Eric’s body movements, his arms, his breathe and his kick. I was watching at him, his concentration and strength, his “orca” wetsuit …. We looked at each other on my 6th   breath, we were swimming so well on parallel, and we never have swum so well as this time almost like synchronised swimmers… we can become the first male-female couple …hahaha we were so professionals …

 

 More ships from behind, now I can see that we are “moving” . Then the guys on the zodiac told us: “You have swum 5miles, there are 3 left to swim” … My God!  I still could see the African hills …. This is endless, anyway, lets sep on going ¡

 

Another funny moment was when Isman said: “Ok, next time you will get some food”  and when we stopped he threw the ziplock bag with a peeled banana inside. This was the fist time I ate a whole banana in one bite, it was soo delicious and perfect for my stomach

  

Now I can see the moroccan hills coming closer to me, I was so excited!!! I was approaching to my destiny .. I could see kind of houses as well.

 

 Well …we kept on swimming and now I was looking at some tiny phosphorescent things or animal, little little ones, and the ships kept on sailing from one side to the other. Now I could perceive the ocean was asking more effort from us, I could see the “Maverik” was moving so much!

 

Few minutes alter the guys told us “its going to be hard now, just 1 mile left” ¡!!!!!  ¿One mile? I asked-- -No way! Thats a lie ¡!!! - I replied, I was imposible, we were so far! Besides they ordered us to swim faster…¡faster?!!!! How can we could swim faster with these waves?!?!? Well anyway Enric and I concentrated even more and we tried to swim faster and we did it, he  reached a good intense pace, it was good and we maintained it for a long while.

 

Suddenly .. I saw “something” on the bottom, like 10mts below me, it had an oval shape, it was quiet and didnt move at all… at the end I think it finally moved, I couldn’t distinguish what it was

But since I was swimming “super fast” I think I passed it. …well It was nice to know that “thing” was there waiting for me at the end of my swim.

  

 

 

Minutes later I saw Isma trying to say something to us and makning some signals “Its overrrr “ We arrived to the african rocks WOW!

 

We made it!  I didn’t even noticed it I was so concentrated but we reached the point, they helped me to  board the zodiac and Isma welcomed to with a hug and my blanket

 

We made it Enric! Congrtas you are a great swimmer and we have marked our lives for ever.

 

Back on the Maverick I was saying good-bye to Africa, my conquest.

 

 

NOW ITS TIME FOR THE SWIMMING POOL

Octubre 1, 2006

 

Ahora comienza la temporada en piscina, es muy gracioso cómo ahora mi mente se tiene que re-ajustar y aprender a nadar para conseguir otros objetivos.

 

Fijarme muy bien en el estilo, mi mano derecha, mi mano izquierda que llegue al final del empuje, recolocar mi cuerpo, cabeza, dorsales, lumbares, piernas y respiración, es como apretar el botón de "reset" ...

 

Después de una temporada un poco larga de aguas abiertas y sin haber descansado, queda muy poco para lanzarse a la piscina de 25m y hacer 100 o a lo más 200 metros nadando "´rápido" El prier control autonómico será en la provincia de Castellón el 3 de diciembre y aun mi entrenador no me ha dicho qué pruebas nadaré, será una agradable sorpresa.

 

De cualquier manera estoy muy contenta y confiada en el trabajo que él está desarrollando. Hay que luchar contra todo para sacarme de ese lastre, pero lo estamos trabajando poco a poco.

 

 

swimming challenges