Swimming to the Xtreme

El Reto Gibraltar
Home
Serbia
Blog
CAPRI-NAPOLI
SEA 2007
Travesias 2006 //Sea Swims 2006
Travesia Reinaixement 2006 & 2007
T & T
The Gibraltar Challenge
Gibraltar Photos
News
On the "zone"
Diary / Bitacora
Athletes / Deportistas
Piscina / Swimming Pool
Guestbook

          CONQUISTAMOS AFRICA!                 WE HAVE CONQUERED AFRICA! 
 
El reto fue oficialmente certificado por la Asociacion de cruce a nado del Estrecho de Gibraltar en Tarifa. (Click en el logo para ir a la web)
The challenge was officialy certified by The Strait of Gibraltar Swimming Association. (Click the link to enter the website)

acneg.gif

mapa1.jpg

Fecha/Date                             Agosto 3, 2006
Trayectoria/course:                  Tarifa (España) - Punta Ahmiar (Marruecos)
Tiempo/ Time                :          3 hrs 45 mins
Viento/ Wind                           hasta 20 nudos 
Patron/Cptn                            Antonio Montiel
Embarcacion/Boat                   Maverik
Asistente/Assitant:                  Ismael Garzon
Socorristas/Lifegrd                   Danny y Danny de la Cruz Roja de Tarifa 
Invitados especiales:                Mi papa y Maricarmen, esposa de Enric.
Special guests                        My daddy & Maricarmen, Enrics wife
 
Result:                 Enric, nadador numero 37 con noepreno /    37º swimmer with wetsuit
                                Aida, nadadora numero 152  /    152º swimmer 

El equipo del Reto Gibraltar esta formado por los siguientes profesionales de diferentes naciones:
The Gibraltar Challenge team is integrated by professionals from different countries, listed below:

Nombre
Nacionalidad
Función
Alex Martí
España
Entrenador
Nora Toledano
México
Entrenadora
Desree Neville
South Africa
Entrenadora
Valérie Devillers
New Caledonia
Acompañante/ Kayak
Daniel Monleon
España
Kayak
Megan Mandel
USA

Asistente en el cruce

Ismael Garzón

España

Asistente en el cruce

Javier Pepiol

España

Diseño de imagen

Enric Viñals

España

Nadador

Aída Ponce

México

Nadadora

Agradezco a todos los que han entrenado a mi lado y a los que me han ayudado con sus consejos !!!                            Saben que son parte de este Reto
Thanx to those who have been training beside me & to those who have given their personal advices to me !!! You are part of this Challenge guys

strait2.jpg

DATOS ESTADISTICOS
 
Aida Ponce es la 152º  nadadora en cruzar el Estrecho  desde el año de 1928 que lo hizo por primera vez la Mercedes Gleitze (05 abril  1928)   ...    Tiene el catorceavo mejor tiempo a nivel mundial ---hombres y mujeres---  y es la  mujer con el segundo mejor tiempo ... Despues de   la sudafricana  Carina Bruwer,  quien el 5 de junio del 2005 hizo un tiempo de 3:35 horas para llegar a Punta Cires, Marruecos.
 
 
The Gibraltar Design was made by Javi Pepiol, my swim mate who is now studying architecture in Palermo, he is a great guy who is always pushing and cheering me up in my challenges, also, I have lots of fun with him ! ..--Grazie Javi

camiseta.jpg